-
1 диаграмма
-
2 диаграмма
диаграмма сущdiagramазимутальная диаграмма направленностиazimuth patternдиаграмма воздушных потоковair-flow patternдиаграмма газораспределенияvalve timing diagramдиаграмма излученияradiation field patternдиаграмма направленности антенны1. antenna directivity diagram2. antenna pattern диаграмма направленности радиолокатораradar envelopeдиаграмма преобладающих ветровwind-flow patternдиаграмма распространения шумаnoise propagation patternдиаграмма рассеиванияscatter diagramкруговая диаграммаcircular chartлепесток диаграммы направленности антенныantenna beamугловая диаграмма направленностиangle patternформирование диаграммы направленности антенныantenna pattern shaping -
3 диаграмма
-
4 диаграмма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диаграмма
-
5 диаграмма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > диаграмма
-
6 диаграмма деформации
= диаграмма нагружения, кривая "напряжение – деформация", диаграмма растяжения, кривая растяженияua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма деформації, діаграма навантаження, крива "напруження – деформація", діаграма розтягання, крива розтяганняen\ \ [lang name="English"]stress–strain diagram, stress–strain curve, stress–deformation diagram, tensile stress–strain diagram, tensile stress–deformation diagramde\ \ [lang name="German"]Spannungs–Verformungs-Diagramm, Spannungs–Verformungs-Kurve, Spannungs–Dehnungs-Diagram, SD-Kurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de traction, courbe de traction, courbe de contrainte–déformation, courbe de déformationграфическая зависимость условного напряжения σ (МПа) от деформации δ (%) -
7 диаграмма состояния
= диаграмма равновесия, фазовая диаграммаua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма стану, діаграма рівноваги, фазова діаграмаen\ \ [lang name="English"]phase equilibrium diagram, constitutional diagram, equilibrium diagramde\ \ [lang name="German"]Zustandsschaubild, Zustandsdiagrammfr\ \ \ diagramme d'équilibreграфическое изображение соотношений между параметрами состояния физико-химической системы (температурой, давлением и др.) и ее химическим и фазовым составами -
8 диаграмма
diagram, graph, flowchart, chart• Диаграмма показывает, что... - The chart shows that...• Следующая диаграмма показывает... - The following chart shows...• Данная диаграмма предлагает объяснение... - This diagram offers a perspective on... -
9 диаграмма изотермического превращения
• диаграмма f изотермического превращенияenglish: isothermal transformation diagram, TTT-diagram, time temperature transformation diagramРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > диаграмма изотермического превращения
-
10 диаграмма
diagram, chart, scheme, graphдиаграмма проверки — checkout diagram, checkout listПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > диаграмма
-
11 диаграмма
-
12 диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
• диаграмма f превращения при непрерывном охлажденииenglish: continuous cooling transformation diagram, CCT-diagramРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
-
13 диаграмма состояния системы железо–углерод
= диаграмма состояния "железо–углерод"ua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма стану системи "залізо–вуглець", діаграма стану "залізо–вуглець"en\ \ [lang name="English"]iron—carbon equilibrium diagram, iron–carbon phase diagramde\ \ [lang name="German"]Eisen—Kohlenstoff-Zustandsschaubildfr\ \ \ [lang name="French"]diagramme d'équilibre fer–carboneграфическое изображение соотношений между температурой, содержанием углерода и фазовым составом сплавов железо-углеродТерминологический словарь "Металлы" > диаграмма состояния системы железо–углерод
-
14 диаграмма (металлургия)
диаграмма
Графическое изображение взаимозависимости двух или более характеристик.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма (металлургия)
-
15 диаграмма перехода состояний
диаграмма перехода состояний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма перехода состояний
-
16 диаграмма усилий
диаграмма усилий
Графическое построение, применяемое для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы, взаимное с геометрической схемой фермы и линиями действия сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма усилий
-
17 диаграмма циклического деформирования
диаграмма циклического деформирования
Графическое изображение зависимости напряжения от деформаций при циклическом деформировании.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма циклического деформирования
-
18 диаграмма
diagram, curve, pattern
-, векторная — vector diagram
- "высота - скорость" — limiting height - speed curve
- газораспределения — valve timing diagram
графическое изображение моментов открытия и закрытия клапанов впуска и вынуска по углу поворота коленчатого вала пд (рис. 64). — the valve timing diagram is shown in degrees of crankshaft rotation, the valves timed on cylinder no....
-, излучения (антенны) — (antenna) radiation pattern
-, излучения (антенны), направленная вертикально — directive vertical radiation pattern
- излучения (антенны), ненаправленная — omnidirectional radiation pattern
- направленности антенны — antenna pattern
а plot of angle versus freespace field intensity at a fixed distance in the horizontal plane passing through the center of the antenna.
- направленности (рлс) — directional pattern
- направленности no углу места, широкая (рлс) — wide elevation directional pattern
- напряжение-деформация — stress-strain curve
a graph in which the stress applied to a test specimen is plotted against the strain.
- передачи (радионавигационмой системы) — (system) transmission pattern. the system is synchronized to transmission pattern.
- приема — reception patternРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаграмма
-
19 диаграмма
-
20 диаграмма равновесия
• диаграмма f равновесияenglish: equilibrium diagramdeutsch: Gleichgewichtsdiagramm nfrançais: diagramme m d'équilibreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > диаграмма равновесия
См. также в других словарях:
ДИАГРАММА — (Diagram) графический способ изображения зависимости между различными величинами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Диаграмма Исикавы — Диаграмма Исикавы т. н. диаграмма «рыбьей кости» (англ. Fishbone Diagram) или «причинно следственная» диаграмма (англ. Cause and Effect Diagram), а также как диаграмма «анализа корневых причин». Один из семи основных… … Википедия
Диаграмма Смита — Диаграмма Вольперта Смита Диаграмма Вольперта Смита (круговая диаграмма полных сопротивлений) круговая диаграмма, предназначенная для определения комплексных сопротивлений нагрузки линии по значениям коэффициента бегущей или стоячей волны и фазы … Википедия
диаграмма Максвелла-Кремоны — Нрк. диаграмма Кремоны диаграмма Кремоны Максвелла Диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы. [Сборник рекомендуемых терминов … Справочник технического переводчика
диаграмма Ишикавы — (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Operation) Техника, помогающая команде определить все возможные причины проблемы. Первоначально была разработана Каору Ишикавой (Kaoru Ishikawa), результатом работы этой методики является… … Справочник технического переводчика
диаграмма причинно-следственных связей — См. диаграмма Ишикавы. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN fishbone diagram See Ishikawa diagram. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN fishbone diagram … Справочник технического переводчика
диаграмма циклического деформирования — [diagram of cyclic deforming] графическое изображение зависимости напряжений от деформаций при циклическом деформировании. Смотри также: Диаграмма диаграмма Шеффлера диаграмма усталости … Энциклопедический словарь по металлургии
Диаграмма — [diagram] графическое изображение взаимозависимости двух или более характеристик: Смотри также: диаграмма Шеффлера диаграмма усталости диаграмма термокинетическая … Энциклопедический словарь по металлургии
диаграмма амплитуда-расстояние-диаметр — АРД диаграмма Графическое изображение зависимости амплитуды отраженного или прошедшего сигнала от глубины залегания искусственной несплошности с учетом ее характеристического размера. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
диаграмма термокинетическая — Диаграмма в координатах «темп pa — время», показывающая начало и окончание превращения переохлажд. фазы при непрер. охлаждении сплава с разными скоростями. На д. т. наносят ряд кривых охлаждения, на к рых отмечены точки начала и … Справочник технического переводчика
Диаграмма Вольперта-Смита — Содержание 1 Описание диаграммы 2 Работа с диаграммой 3 Литература … Википедия
